by Sandro D. Fossemò
(Translated from Italian to English)
The red tent frames
the lively and vivid painting
of the Christmas landscape,
on the faintly foggy glass
of the window.
mercoledì 19 febbraio 2020
A Toast At Dawn
by Sandro D. Fossemò
(Translated from Italian to English)
In an ancient village,
the statues and chapels
are steeped in snow.
In that white desert
blossoms a red rose.
martedì 18 febbraio 2020
Waiting Angel
by Sandro D. Fossemò
(Translated by Luca Palantrani)
(Translated from Italian to English)
Dear friend,
you must not be sad.
Do not fear death.
Smile at those tears.
Listen to the golden bells,
that play merrily from the snowy valley.
No joy is greater than Christmas.
lunedì 6 gennaio 2020
Il Carillon
di Sandro D. Fossemò
E' caduta la neve, in una deserta roccaforte.
Le campane di una chiesa del borgo sono morte,
quando diffondono un suono artificiale e smorto.
I pannelli luminosi mi osservano con un bagliore irreale.
I fanali delle auto non illuminano il tunnel dell'irrealtà.
I lampioni attendono come spettri solitari,
l'arrivo di freddi passanti in tetri sentieri.
Da questi muri m'isolo volentieri.
E' caduta la neve, in una deserta roccaforte.
Le campane di una chiesa del borgo sono morte,
quando diffondono un suono artificiale e smorto.
I pannelli luminosi mi osservano con un bagliore irreale.
I fanali delle auto non illuminano il tunnel dell'irrealtà.
I lampioni attendono come spettri solitari,
l'arrivo di freddi passanti in tetri sentieri.
Da questi muri m'isolo volentieri.
mercoledì 18 dicembre 2019
Pubblicazione di poesie gotiche per il Natale.
Ancora un meraviglioso numero della webzine "The Creative Network", organizzata per il periodo di Natale e pubblicata dal sito "La Soglia Oscura".
mercoledì 30 ottobre 2019
Poesie macabre su Schlock! Una webzine per Halloween
Schlock! è una simpatica e interessante webzine settimanale in lingua inglese, diretta da Gavin Chappell, che pubblica poesie e racconti legati al genere fantastico oppure fantascientifico.
martedì 22 ottobre 2019
Poesie gotiche su The Stray Branch
Da un paio d'anni pubblico in inglese le mie poesie gotiche su "The Stray Branch".
La rivista americana, fondata e diretta da Debbie Berk nel 2008, propone dei buoni interventi letterari legati anche alla poesia dark e alla fiction, con delle immagini artistiche molto suggestive.
lunedì 21 ottobre 2019
Pubblicazione di poesie gotiche per Halloween
Il sito La Soglia Oscura pubblica una webzine intitolata "The Creative Network", dove vengono raccolti ottimi interventi nei blog. Racconti ,poesie o recensioni che sono legati al mistero o all'esoterismo trovano una sede in comune all'interno di una rivista digitale che migliora in modo esponenziale.
Iscriviti a:
Post (Atom)